I assume curtains are just far more labor to keep clean? They build up soap scum on a daily basis, and you can't just quickly wipe them down like tile or glass. A glass shower door just feels so much more hygienic.

But I'm with you about the confusion around showers that don't even have a door. Never seen that in the US. But abroad, I truly don't get it.