Unlikely to happen with conversations, yes, but very likely to happen implicitly as part of work with coding agents. Successful agent trajectories will be used to learn what works and what doesn't for a given API.

Chatgpt can identify when it's solution has helped you solve the problem and use those conversations to train on