The "cross-linked internals" only go one direction and only one token at a time, slide window and repeat. The RL layer then picks which few sequences of words are best based on human feedback in a single step. Even "thinking" is just doing this in a loop with a "think" token. It is such a ridiculously simplistic model that it is vastly closer to an adder than a human brain.