I wrote this migration tool when we moved years back from a locally hosted Bitbucket instance to Gitlab.com. I haven't tested it recently, but happy to take merge requests to address gaps.

[1] https://gitlab.com/jeremygonyea/jira-to-gitlab-migration-too...