NVIDIA's NVRHI has been my favorite abstraction layer over the complexity that modern APIs bring.

In particular, this fork: https://github.com/RobertBeckebans/nvrhi which adds some niceties and quality of life improvements.