> People already driving generally aren't likely to change their destination

They are if you price it properly. If it costs $1000 to get on that road, a lot of people are going to find alternative means of transport, carpool, or forgo the trip entirely.