The average driver also doesn't get 35 mpg driving regularly. The average driver probably gets around 20 mpg, and that would make this distance about 15000 mi.
They also chose a car that's extremely heavy (by virtue of the battery), so they create more road wear per mile than the average American car. The point is that tax rate seems fair.