I wasn't implying that the two should be hybridized. I think both are great options to have in our toolkit. For example, in Cyph I chose ML-DSA for end user signing keys + certificates and SLH-DSA for code signing.
No worries, thanks for sharing that post anyway! Another post of yours[1] turned out to be a useful resource for me not too long ago, and the artwork is pretty entertaining.