I've never taken a law class, but I've read and understood many, many statutes and contracts. I'm sure you could too.
Does that mean all legal drafting is clear? No. But much of it is sufficiently clear for a literate person to understand. By way of example, I've chosen a passage from the Illinois criminal code, more or less at random:
"Theft of property not from the person and not exceeding $500 in value is a Class 4 felony if the theft was committed in a school or place of worship or if the theft was of governmental property."
This is a typical example of legalese. It bakes several conditions into one sentence: 1) not from the person, 2) value under $500, 3) in a school, 4) in a place of worship, 5) on government property. Most legal writing I've encountered is at roughly this level of complexity.
Certainly, there's a lot of logic packed into that one sentence. There's much more to parse out than there is in a typical newspaper sentence. But I'm willing to bet most people can read that law and understand what it means. (Not that you'd necessarily know what a Class 4 felony is. But you'd know some of the circumstances under which a theft qualifies as one.)
Does that mean all legal drafting is clear? No. But much of it is sufficiently clear for a literate person to understand. By way of example, I've chosen a passage from the Illinois criminal code, more or less at random:
"Theft of property not from the person and not exceeding $500 in value is a Class 4 felony if the theft was committed in a school or place of worship or if the theft was of governmental property."
This is a typical example of legalese. It bakes several conditions into one sentence: 1) not from the person, 2) value under $500, 3) in a school, 4) in a place of worship, 5) on government property. Most legal writing I've encountered is at roughly this level of complexity.
Certainly, there's a lot of logic packed into that one sentence. There's much more to parse out than there is in a typical newspaper sentence. But I'm willing to bet most people can read that law and understand what it means. (Not that you'd necessarily know what a Class 4 felony is. But you'd know some of the circumstances under which a theft qualifies as one.)