Cool idea. I think annotation popups can be a good way to explain information-dense content such as code. Suggestion: try to display the best annotated code on the home page of your site.