"Presumably Newsweek didn't outright fabricate any of his quotes"
You're not familiar with journalists are you. If they can't get anything quotable out of you, even something they can mis-quote, they will just outright make it up.
Libel laws in this country practically means he has no legal recourse. He would need to prove that Newsweek made the whole thing up, not merely that they misunderstood him.
For better or for worse[1], we have a very strong protections on speech in the US. Although the specifics need to be addressed by his lawyer, in general Dorian needs to prove Newsweek did wrong, and that's a tough hurdle.
[1] I think "for better" but this is showing one of the sadder side effects.
"I have retained legal counsel"
Gearing up for a lawsuit, it seems. I'm not a lawyer so I have no idea if it would have merit.
Presumably Newsweek didn't outright fabricate any of his quotes, but they may have misinterpreted them.