Can you find a different term for it? To 'endorse' something means that you support it, and that you put your name behind that support. The action you're describing is more like 'publish' or 'pass' or 'authorise'. Probably 'release' is a good term, given the concept of 'pending'.