I was thinking the same thing. There's currently no known harm for upvoting, so we do it to promote good discussion, despite the fact that there's typically no personal benefit. But if endorsing posts not only provides no personal benefit but also bears the risk of possible harm, people might be too cautious with endorsements for this system to work.