Isn't the point of CSS that people can customize it in their browsers anyway?
Another idea: create a proxy that modifies the CSS, then all your computers could go through that proxy for your modified version of news.yc.
With Firefox, also check out Greasemoney.
I would posit that excellence in journalism is achieved when releases are scheduled not with the passage of time but with the need to say something.
I imagine we'll hear from pg when he has something to say. And I'm sure we'll be ready to listen.
BTW, I was just speaking for people with day job who can't use Firefox. Anyway, proxy should work in that case.
Isn't the point of CSS that people can customize it in their browsers anyway?
Another idea: create a proxy that modifies the CSS, then all your computers could go through that proxy for your modified version of news.yc.
With Firefox, also check out Greasemoney.