Looking at ugly plant pots and visible plumbing are a small sacrifice for his satisfaction. How about helping him use his DIY skills for more, like building & repairing bicycles for charity?

It's good to tell him what you need, especially around health. Encourage him to do his projects without making indoor air pollution. He can make his own fume hood for spray painting.