If that was true, it would be very nice if they just acknowledged that...

I don't know the internals of Zed well, but it seems entirely plausible they're doing text rendering from scratch.