You're saying your sole criticism of the tweet is that it uses "menstruators" to describe "people who menstruate"?

Normal people would use the word "women" along with appropriate context. Have you ever heard the word "menstruators" in your life?

That is correct. The person who brought the tweet up has previously made racist comments on HN. You are interacting with people who prefer Donald because of the bigotry.